Zrozum przepływ.
Przejmij kontrolę.

Two things are true at once, and the useful one is usually missed: .user.ini cannot load an extension, because extension= is PHP_INI_SYSTEM and per-directory files are read far too late — but on most shared hosts you also get your own php.ini, and that one is system level for your own PHP processes. Where that is the case you can run PHPRay yourself, without root and without asking anybody.

Without root, on your own account

Verified end to end as an ordinary user (uid 1000, no sudo anywhere): the extension loads from a home directory, writes traces to a file in that home directory, and the collector reads them as the same user.

mkdir -p ~/lib ~/phpray-data
# pick the build that matches your PHP: version, glibc or musl, amd64 or arm64
curl -fsSL -o ~/lib/phpray.so \
  "https://phpray.dev/dl/$(curl -fsS https://phpray.dev/dl/LATEST)/phpray-8.3-glibc-amd64.so"

Then add this to the php.ini your host lets you edit — in cPanel it is MultiPHP INI Editor, in DirectAdmin with CloudLinux it is Select PHP Version → Options, in Plesk PHP Settings, and on some hosts it is simply a php.ini in your home directory:

extension=/home/YOURUSER/lib/phpray.so
phpray.master_switch=1
phpray.enabled=1
phpray.output_mode=file
phpray.output_path=/home/YOURUSER/phpray-data/traces.jsonl
phpray.mode=smart

Check it with a phpinfo() page, or over SSH if you have it:

php -r 'echo extension_loaded("phpray") ? phpversion("phpray") : "not loaded", PHP_EOL;'

Then read your own traces, again without root:

curl -fsSL -o ~/phpray "https://phpray.dev/dl/$(curl -fsS https://phpray.dev/dl/LATEST)/phpray-collector-linux-amd64"
chmod +x ~/phpray
~/phpray top -f ~/phpray-data/traces.jsonl

When this will not work

• open_basedir excludes your library directory. Some hosts confine PHP to public_html; then PHP cannot read ~/lib/phpray.so. Putting it inside the allowed tree usually solves it.
• The host does not give you a writable php.ini, or strips extension= from it. Nothing you can do from the account side — ask them, or use the WordPress plugin below.
• The build does not match your PHP. Version, thread safety (you need the NTS builds we publish) and libc all have to line up. A mismatch makes PHP refuse the module at startup; the error names the API number it expected.
• The host runs each request in a container without your home mounted (rare on classic shared hosting, common on PaaS).

The other two routes

• Ask the host to enable PHPRay fleet-wide. One line in a support request: "please install the PHPRay PHP extension for my account (see phpray.dev/docs/install/shared-hosting)". If they have it installed already, you only need php_value phpray.enabled=1 in .user.ini.
• Use the WordPress plugin instead. It works on any shared host with no extension at all: it hooks into WordPress (plugins, themes, queries, HTTP API, errors) and ships the same trace format to the collector or to PHPRay Cloud. See WordPress plugin.
• Pamiętaj o granicach wtyczki. Biblioteka userland nie widzi czasu wewnątrz rdzenia PHP i rozszerzeń C, szczytów pamięci poza własnymi pomiarami ani witryn spoza WordPress na tym koncie. Jej zakres to warstwa aplikacji; rozszerzenie zapewnia szerszą instrumentację.

Dla operatorów hostingu

The one rule

Load the extension only into the PHP processes of accounts that opted in.

phpray.enabled is PHP_INI_PERDIR: it is evaluated per request, so it cannot stop module startup from touching the process. A worker that loads phpray.so installs the function observer, the error handler and the SQL, cURL, file and Redis wrappers before any .user.ini is read. On a shared server that means a site which never asked for PHPRay still gets a modified runtime, next to whatever else that account loads (ionCube, Snuffleupagus, phpiredis, an old mysqlnd plugin). We learned this the hard way: see the h1 incident.

Since 0.15.1 the extension also has a process-level guard:

phpray.master_switch = 0   ; PHP_INI_SYSTEM: the module loads and installs nothing

With master_switch=0 module startup returns immediately — no observer, no handler replacement, no signal handlers, no shared memory. It is the safe default for anything server-wide.

DirectAdmin / CloudLinux with PHP Selector

install.sh detects CageFS and puts the ini in the Selector's catalogue (/opt/alt/php<NN>/etc/php.d.all/phpray.ini) without linking it into the server-wide scan directory. Enable it one account at a time:

selectorctl --enable-extensions=phpray --user=<account> --version=8.2
# the account then turns tracing on itself:
#   php_value phpray.enabled 1     (.htaccess)   or   phpray.enabled=1 (.user.ini)

Recycle only that account's workers afterwards (warp-phpd/lsphp keep the extensions they loaded at start). Never restart the whole web server to pick up an extension change: every account's pool would reload at once.

cPanel / EA-PHP

The EA-PHP module directory is shared by all users of that PHP version, so a file in /opt/cpanel/ea-php<ver>/etc/php.d/ arms everyone. Put phpray.master_switch=0 in it and raise the switch per account with a PHPRC/pool ini for that user only.

Single-tenant servers

One site per server is the case the plain install is built for: the ini goes into the scan directory, master_switch stays at its default of 1 and phpray.enabled decides.

Sterowanie per użytkownik

Users toggle tracing in their ~/.user.ini (picked up by FPM and lsphp; mod_php needs php_value in .htaccess):

phpray.enabled=1
phpray.mode=smart

phpray.master_switch is PHP_INI_SYSTEM on purpose: a customer can turn tracing off but cannot arm a process the host did not arm.

What went wrong on h1

On 2026-09-20 we installed 0.15.0 for PHP 8.2 on a production CloudLinux server with 659 accounts, with phpray.enabled=0 server-wide, believing that made it inert. It did not. As pods recycled, more and more workers came up with the hooks installed, and one shop — PHP 8.2 with ionCube Loader, phpiredis, APCu, imagick and opcache — started losing workers mid-request. MariaDB logged 567 aborted connections for that account in one hour, the web server's circuit breaker opened and the site served errors for about half an hour. No other account was affected, and rolling the pilot back ended it.

Two things came out of it: the master_switch guard above, and the installer no longer arming a whole PHP version at once.